4006061723微信:shanghai3347

上海爱法语培训中心

上海爱法语,教你这样“高大上”学法语

来源:上海爱法语培训中心 发布时间:2018/10/15 13:43:03

  学法语,学语言,是需要一点一滴的努力,脚踏实地的进行,上海爱法语培训中心就为小伙伴们分享一篇如何行之有效的学习法语的方法,希望对学员们的语法学习有所帮助,让学员们可以掌握语言的交流。

  上海爱法语培训中心将方法分为了五个模块,让学员们进行有方向有针对的学习,每一点每一滴的成长都是和每一次的努力息息相关。

  首先,进行日积月累,坚持不懈,勤学苦练。很多人认为,到了国外就不用进行外语的学习,因为国外有外语的环境,就可以自然而然的学习,就可以自然而然的提升了,然而事实却不是这个样子,外国的语言环境是比国内的好,周围都是外国人,但如果不去联系说和积累相应的学习语言知识也是不会提升的。许多人的经验已经充分证明即使在国外工作也不能放弃外语的学习而满足于能应付日常所需,而应当充分利用好国外良好的语言环境力争使自己的综合外语应用能力提高得快一些。

  其次是掌握广泛的背景资料,都说功夫在诗外,在法语的阅读和翻译的过程中,如果对背景掌握的深刻,就会翻译起来得心应手,了解的游刃有余。看到背景、专业的基础知识、专业的术语,对翻译文章很是有帮助,自己充分的理解了他的背景知识和 “诗外”的精髓,怎么能翻译不好呢!

  另外,就是注意收集一些常用的缩略语,法国人在谈话中提到部委、重要机构和大企业时习惯于使用它们的英文缩写,如SDPC(计委)、DRC(发展研究中心)、CCPIT(贸促会)、CASC(中航总)、CAAC(民航总局),CNOOC(中国海洋石油总公司)、UNICOM(中国联通),这些缩略词虽属于"窗户纸"---一点就破,但却经常使理解卡带,所以在生活里也注意一些缩略语的收集,对法语的交流沟通很是有帮助。

  然后是西方人大多比较幽默,餐座上喜欢来1、2段笑话活跃一下气氛,放松一下。但因为东、西方文化的差异,西方人的笑话东方人听来未必觉得可笑,但如果讲笑话的主人自己笑得前仰后合,而这些客人无动于衷的话,会使主人感到很尴尬的。如何能让所有的人也笑起来就成了一个很重要又睿智的问题。所以学习法语的同时也要有睿智的思维,可以进行一系列的幽默笑话的讲解。

  后是法国人有些说话喜欢咬文嚼字,喜欢用隐喻、比喻等修辞手法使自己的表达方式显得高雅、含蓄,他们说话往往不是直截了当、开门见山,而是曲折迂回,绕许多弯子,学员们就需要对自己的知识储备加厚,进行丰富的学习,多看一些电视辩论,政治人物的辩论,多进行读书、多进行思考。

  上海爱法语培训中心希望每一个学法语的学员都可以将这点进行掌握,拥有睿智的头脑,学好法语的语言。

领取试听课
每天限量名额,先到先得
温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话或QQ咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
  • 详情请进入 上海爱法语培训中心

关于我们 | 招生信息 | 新闻中心 | 学校动态

版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com)